Brasile: trio di musicisti rivoluzionano il pop con molta irriverenza e personalità..

Penso sia la prima volta che posto e parlo di musica Brasiliana qui nel blog. Ma questo gruppo che viene dal nord del brasile conosciuto come "Banda UO" che mischia musica regionale con punk/elettronico, sono già diventata una fan della Banda UO tra cover e brani originali. Il trio gay / trans che ha rielaborato canzoni di Katy Perry, Willow Smith, Foreigner, e molti altri ancora, guadagnando fama nella loro città natale, un album prodotto da un altro gruppo Brasiliano Bonde Do Role sul loro prossimo cd il debutto, nella premiazione più importante della musica in Brasile che sarà presentato su MTV con una nomination per miglior video.

Sono diventati una febbre nel web, con oltre 250.000 visualizzazioni su you tube.

Costituita solamente nel 2010, il trio Davi Sabbag, Mateus Carrilho, e Candy Mel sono già diventati sensazioni di Internet. La vocalista femminile ( guarda caso è una transessuale).

"Abbiamo incontrato l'intolleranza nel nostro percorso di vita, ma come band non ancora.

La nostra sessualità non è, e non sarà mai, il nostro obiettivo principale. Si tratta di un mero dettaglio e ci occupiamo con finezza tale che, nonostante la curiosità, a volte la gente non ricorda nemmeno. Vogliono conoscere la nostra musica, ed è quello che vogliamo mostrare a loro."

La "Banda UO" sta avendo un enorme successo con diversi stili musicali, sia esso pop americano, elettronico, elettropopolare, o tecnobrega. Davi Sabbag, Mateus Carrilho la band sta anticipando il loro debutto del loro album completo che sarà tutto con composizioni originali. Nella loro intervista con MTV IGGY, hanno espresso il loro desiderio di "rompere pregiudizi nella musica e di fare ballare tutti."

Il trio comincia a raccogliere i buoni frutti del loro lavoro irriverente e non convenzionale. Prova di ciò è la conferma della band nella presentazione della VMB, il premio più importante della musica in Brasile che sarà trasmessa su MTV il 20 ottobre, dove concorrono a miglior video. Il trio è in tour in Brasile, sfruttando l'impatto online delle loro canzoni.

Per voi:

Vanessa Mazza

Cinema d'autore con tematica transessuale.

Nella categoria dei film "GLBT" che in genere vieni rifiutati dal pubblico. Forse proprio perché teme di riconoscere in se stesso almeno una “dose” della verità confessata. Qui vi segnalo due bellissimi film di autore con tematica transessuali.

La pelle che abito. Di Pedro Pedro Almodòvar.

Ecco cosa troviamo. Un uomo maturo sequestra un ragazzo. Lo castra. O più precisamente: essendo lui un chirurgo plastico, lo trasforma in una donna. Dal momento che sua moglie ha subito ustioni su tutto il corpo in un incidente stradale, il dottor Robert Ledgard(Antonio Banderas), un chirurgo plastico di rilievo, è interessato a creare una nuova pelle che potrebbe salvarla. Dodici anni dopo, di far crescere nel proprio laboratorio, una pelle sensibile al tatto, ma un vero e proprio scudo contro tutti gli attacchi, sia esterni che interni, che è contro il nostro più grande organo. Per farlo ha utilizzato le opportunità offerte dalla terapia cellulare.

Ci sono processi irreversibili, percorsi di non ritorno, di sola andata. "La pelle che vivo" racconta la storia di uno di questi processi. Il protagonista viaggia involontariamente in una di quelle strade, è violentemente costretto ad imbarcarsi in un viaggio che non si può tornare. Il suo racconto kafkiano corrisponde ai dettami di una frase la cui giuria è composta da una sola persona, il tuo peggior nemico. Il verdetto, dunque, non è che una forma estrema di vendetta.
"La pelle che vivo" è la storia della vendetta.

Le prime immagini del film mostra una villa circondata da alberi, un luogo idilliaco. Si chiama "Il Cigarral" ed è protetto da un alto muro e una porta con le sbarre. Attraverso le finestre del palazzo, intravediamo una figura femminile in movimento. Una volta dentro la stanza, la donna sembra essere nuda, a prima vista si vedi che è interamente coperta da un color carne del corpo, vicino al corpo una seconda pelle.

Nei sei anni di detenzione , Vera ( Elena Anayaha) ha perso, tra gli altri organi, il più grande membro della pelle del suo corpo.

La pelle è il confine che ci separa dagli altri, determina la razza a cui apparteniamo, riflette le nostre radici, sia biologica che geografica. Spesso riflette lo stato d'animo, ma la pelle non è l'anima. Anche se la pelle di Vera è cambiata, lei non ha perso la sua identità. (L'identità e la invulnerabilità è un altro tema del film). Comunque sia, è una perdita terribile. Questa è solo una delle molte perdite che mettono Vera sul punto di morte, per scelta o in sala operatoria per mano di Dr. Robert. Ma lei è una che non mola, dopo molte vicissitudini, decide che "deve imparare a vivere all'interno di quella pelle", anche se la pelle imposta dal Dr. Robert. Dopo l'accettazione della seconda pelle, Vera prende la seconda decisione più importante per sopravvivere, imparare ad aspettare.



Della regista francese Céline Sciamma, Tomboy.

E un film che affronta un tema complicato e difficile da rappresentare sullo schermo cinematografico: l’identità sessuale durante il periodo “anticamera” dell’adolescenza. L’autrice rifugge i facili cliché che compongono il genere cinematografico infantile e riesce in modo sapiente a non scivolare vertiginosamente nello scabroso, raccontando in modo semplice e lineare la storia di una ragazza che in realtà vorrebbe essere qualcosa di diverso.

Protagonista del film è Laure, 10 anni, appena arrivata in un nuovo quartiere di Parigi con i genitori e la sorella più piccola, Jeanne. Un po' per gioco, un po' per realizzare un sogno segreto, Laure decide di presentarsi ai nuovi amici come fosse un maschio, Mickaël: il modo in cui si veste e si pettina, l'impeto con cui si azzuffa e gioca a calcio, non sembrano lasciar dubbi sulla sua identità e Mickaël è accettato nella comitiva. L'inizio della scuola però è dietro l'angolo e il gioco dei travestimenti si complica, tanto più che i genitori sono all’oscuro di tutto e Laure/Mickaël ha stretto un legame speciale con la coetanea Lisa.



Vanessa Mazza.

La Polonia avrà per la prima volta un deputato transessuale.

Varsavia, 10 ott.- Polonia per la prima volta nella sua storia ha un deputato transgender, Anna Grodzka, Ryszard Grodzki prima di cambiare il sesso, oggi ha ottenuto un posto dopo le elezioni generali presentati dal Movimento Palikot .

La donna, 57 anni, rappresenta il distretto di Cracovia, la città dove fu vescovo Karol Wojtyla prima di diventare Papa Giovanni Paolo II."Non ho mai pensato che nel nostro paese potrebbe essere eletto una persona come me, ma vedo che la società sta cambiando, e in particolare a Cracovia ci sono molte persone che vedono che il mondo è in movimento e vuole unirsi a questo cambiamento", ha detto: Grodzka alla stazione TVN24 televisione.

Il partito Movimento Palikot, è stata la grande sorpresa di queste elezioni, che ha vinto con il dieci per cento dei voti.

Questa formazione è stata creata mesi fa dall'imprenditore e uomo politico Janusz Palikot, che una volta apparteneva alla Piattaforma civica.
Definito da alcuni media come il "Berlusconi polacco" Palikot rappresenta un amalgama di liberismo economico, l'anticlericalismo radicale, europeo convinto e altri impensabili fino ad ora in Polonia, come la difesa della legalizzazione della marijuana.
Il successo di questa elezione è dovuta principalmente ad un voto di giovani delusi dei partiti tradizionali, che hanno visto questo "showman" della politica di cambiare un simbolo della società polacca.

Attualmente presiede la Fondazione Trans-Fuzja che si batte per la parita' dei diritti dei transessuali. Il Movimento Palikot, dal nome del fondatore Janusz Palikot - un ricco, eccentrico imprenditore, e' destinato ad esercitare un'azione dirompente nella societa' polacca, tradizionalmente conservatrice e cattolica.

Fonte:http://www.abc.es/agencias/noticia.asp?noticia=956041

Turchia: una giovane transessuale è stata assassinata da suo fratello in un nuovo crimine " d'onore"

Come riportato dal Hurriyet Daily News , un nuovo reato "d'onore" in Turchia è stato commesso contro una persona LGBT. In questo caso, la vittima è stata Ramazan Çetin,
è stata assassinata una giovane transessuale di 24 anni dal fratello, di 27. " Ho purificato il mio onore. ha detto l'assassino dopo aver posto fine alla vita di sua sorella.

L'omicidio ha avuto luogo venerdì, nella provincia turca di Gaziantep. La ragazza era stata ricoverata in ospedale a causa di fratture subite giorni prima da una caduta da un luogo elevato. Suo fratello, Fevzi Çetin, è apparso lì e ha sparato tre colpi a distanza ravvicinata, uno alla testa. poi si è consegnato alla polizia. "Mio fratello era caduto. L'ho ucciso " , ha continuato a dire. "Ho purificato il mio onore", ha aggiunto.

Ramazan Çetin, era a conoscenza dell'ostilità della sua famiglia, cosi si era allontanata di casa per due anni. Purtroppo non è stata in grado di evitare di essere alla fine uccisa. Riposa in pace.

Turchia: una realtà difficile per le persone LGBT

La Turchia offre molta più libertà all'interno dei paesi alla comunità LGBT di altri paese musulmani, ma questo gruppo soffre ancora di gravi problemi di discriminazione e violenza. Le relazioni omosessuali non sono reato, ma ci sono leggi contro "pubblico scandalo" e pendono come una spada di Damocle sul gay e lesbiche, mentre l'omosessualità è considerata una malattia da parte dell'esercito.

Ma la realtà sociale è, purtroppo, peggio di quella giuridica. Secondo Amnesty International, diversi mesi fa ha pubblicato un rapporto sulla situazione delle persone LGBT in Turchia, 16 di loro sono stati uccisi nel 2010 per il loro orientamento sessuale o identità di genere. Si sospetta che questa figura è in realtà superiore. Delitti d'onore, per la quale vengono uccise le persone LGBT dalla propria famiglia, come è successo a Ramazan Çetin, restano una realtà. Un esempio familiare ai lettori di dosmanzanas fu l'omicidio del giovane Ahmet Yildiz, nel 2008.

La situazione è peggiore per le donne transessuali, mentre si può entrare nel processo di riassegnazione sessuale e cambiare il loro stato di registrazione, sono spesso rinnegate dalle loro famiglie e costrette a prostituirsi. Ogni giorno vengono arrestati con l'accusa di condotta disordinata e portati alla stazione di polizia dove sono spesso vittime della violenza della polizia, come Amnesty International ha anche denunciato. Diciotto mesi fa, la violenza a un gruppo di attivisti transgender del gruppo Pembe Hayat.

Fonte:http://www.enewspaper.mx/?p=49779

Qualcuno lo paragona a Einstein, altri a Leonardo. Tutti, comunque, piangono Steve Jobs.

"Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e le vostre intuizioni. In qualche modo loro sanno che cosa volete veramente. Tutto il resto è secondario."

Steve Jobs.

Discorso di Steve Jobs a Stanford (2005)

Leggete il discorso in lingua originale: http://news.stanford.edu/news/2005/june15/jobs-061505.html

.È per me un onore essere qui con voi, oggi, alle vostre lauree in una delle migliori università del mondo. Io non mi sono mai laureato. Anzi, per essere onesto, questa è l’esperienza più vicina ad una laurea che mi sia mai capitata. Oggi voglio raccontarvi tre storie della mia vita. Tutto qui, niente di eccezionale: solo tre storie.

La prima storia riguarda l’unire i puntini.

Lasciai il Reed College dopo il primo semestre, ma continuai a frequentare in maniera ufficiosa per circa 18 mesi prima di abbandonare definitivamente. Perché mollai?

Tutto cominciò prima che nascessi. Mia madre biologica era una giovane studentessa di college non sposata e decise di darmi in adozione. Credeva fortemente che avrei dovuto essere cresciuto da persone laureate e fece in modo che tutto fosse organizzato per farmi adottare alla nascita da un avvocato e da sua moglie. Quando arrivai al mando, però, loro decisero all’ultimo minuto che preferivano una bambina. Così i miei genitori, che erano in lista d’attesa, ricevettero una chiamata nel bel mezzo della notte: “C’è un bambino, un maschietto, non previsto. Lo volete?”. Loro risposero: “Certamente”. Solo dopo, mia madre biologica scoprì che mia madre non si era mai laureata e che mio padre non aveva neanche finito il liceo. Rifiutò di firmare le ultime carte per l’adozione. Accettò di farlo mesi dopo, solo quando i miei genitori promisero formalmente che un giorno io sarei andato al college.Diciassette anni dopo andai al college.

Ma ingenuamente ne scelsi uno costoso tanto quanto Stanford e tutti i risparmi dei miei genitori finirono nelle tasse universitarie. Dopo sei mesi, non riuscivo a vederci nessuna vera opportunità. Non avevo idea di quello che avrei voluto fare della mia vita e non vedevo come il college potesse aiutarmi a capirlo. Eppure ero là, a spendere tutti quei soldi che i miei genitori avevano messo da parte lavorando una vita intera. Così decisi di mollare e avere fiducia che tutto si sarebbe risolto nel migliore dei modi. Era piuttosto spaventoso all’epoca, ma guardandomi indietro è stata una delle migliori decisioni che abbia mai preso. Nell’attimo stesso in cui abbandonai il college, smisi di seguire i corsi che non mi entusiasmavano e cominciai invece a frequentare quelli che trovavo più interessanti.

Non fu tutto rose e fiori. Non avevo più una camera nel dormitorio ed ero costretto a dormire sul pavimento delle camere dei miei amici. Riportavo al negozio le bottiglie di Coca Cola vuote per avere i cinque centesimi di deposito e poter comprare da mangiare. E tutte le domeniche camminavo per sette miglia attraverso la città per avere finalmente l’unico buon pasto della settimana all’Hare Krishna. Adoravo tutto questo. E quello che trovai seguendo la mia curiosità e la mia intuizione risultò, solo dopo, essere senza prezzo.

Vi faccio subito un esempio. Il Reed College all’epoca offriva probabilmente la migliore formazione del Paese in calligrafia. In tutto il campus ogni poster, ogni etichetta, ogni cartello era scritto a mano con grafie bellissime. Dato che avevo mollato i corsi ufficiali, decisi che avrei seguito il corso di calligrafia per imparare a scrivere così. Fu lì che imparai i caratteri serif e sans serif, la differenza tra gli spazi che dividono le differenti combinazioni di lettere, quello che rende eccezionale un’eccezionale stampa tipografica. Era bello, storico, artistico e raffinato in un modo che la scienza non è in grado di offrire e io ne ero completamente affascinato.

Nessuna di queste cose però aveva alcuna speranza di trovare un’applicazione pratica nella mia vita. Ma dieci anni dopo, quando ci trovammo a progettare il primo Macintosh, tutto quello che avevo imparato mi tornò utile. E lo utilizzammo tutto per il Mac. E’ stato il primo computer dotato di una bellissimo tipografia. Se non avessi mai lasciato il college e non avessi mai partecipato a quel singolo corso, il Mac non avrebbe probabilmente mai avuto caratteri tipografici differenti o font spaziati in maniera proporzionale. E dato che Windows ha copiato Mac, è probabile che non ci sarebbe stato nessun personal computer con quelle capacità. Se non avessi mollato il college, non avrei mai frequentato quel corso di calligrafia e i personal computer potrebbero non avere quelle stupende capacità tipografiche che ora hanno. Chiaramente, quando ero al college, era impossibile unire i puntini guardando al futuro. Ma è diventato molto, molto chiaro dieci anni dopo, quando ho potuto guardarmi indietro.

Di nuovo, non è possibile unire i puntini guardando avanti; potete solo unirli guardandovi indietro. Dovete aver fiducia che, in qualche modo, nel futuro, i puntini si potranno unire. Dovete credere in qualcosa – il vostro ombelico, il destino, la vita, il karma, qualsiasi cosa. Questo tipo di approccio non mi ha mai lasciato a piedi e ha sempre fatto la differenza nella mia vita.

La mia seconda storia riguarda l’amore e la perdita
Io sono stato fortunato: ho trovato molto presto quello che amo fare. Io e Woz fondammo la Apple nel garage della casa dei miei genitori quando avevo appena 20 anni. Lavorammo duramente e in 10 anni Apple, da quell’azienda fatta di noi due e un garage, si è trasformata in una compagnia da due miliardi di dollari con oltre quattromila dipendenti. L’anno prima realizzavamo la nostra migliore creazione – il Macintosh – e io compivo 30 anni. L’anno seguente fui licenziato. Come si fa ad essere licenziati dall’azienda che tu stesso hai creato? Facile: quando Apple divenne più grande, assunsi qualcuno che ritenevo avesse molto talento e capacità per guidare l’azienda insieme a me e per il primo anno le cose andarono molto bene. Ma poi le nostre visioni del futuro cominciarono a divergere e alla fine arrivammo ad uno scontro. Quando questo successe, la commissione dei direttori si schierò dalla sua parte. Quindi, a 30 anni, io ero fuori. E in maniera piuttosto plateale. Quello che era stato il principale scopo della mia vita adulta era perso e io devastato.Per alcuni mesi non seppi assolutamente che cosa fare. Mi sentivo come se avessi tradito la generazione di imprenditori prima di me – come se avessi lasciato cadere la fiaccola che mi era stata passata. Incontrai David Packard e Bob Noyce e tentai di scusarmi per aver rovinato tutto così malamente. Fu talmente un fallimento pubblico che presi anche in considerazione l’ipotesi di scappare via dalla Silicon Valley. Ma qualcosa lentamente cominciò a crescere in me: amavo ancora quello che avevo fatto. Ciò che era successo alla Apple non aveva cambiato di un bit questo amore. Ero stato respinto, ma ero sempre innamorato. E per questo decisi di ricominciare da capo.Non me ne resi conto allora, ma essere licenziato dalla Apple era stata la miglior cosa che mi potesse capitare. La pesantezza del successo era stata rimpiazzata dalla leggerezza di essere di nuovo un debuttante, senza più certezze su niente. Mi liberò dagli impedimenti consentendomi di entrare in uno dei periodi più creativi della mia vita.Durante i cinque anni successivi fondai un’azienda chiamata NeXT, un’altra azienda chiamata Pixar e mi innamorai di una donna meravigliosa che sarebbe poi diventata mia moglie. Pixar produsse il primo film d’animazione digitale, Toy Story, e adesso è lo studio di animazione più famoso al mondo. In un significativo susseguirsi di eventi, la Apple comprò NeXT, io ritornai alla Apple e la tecnologia sviluppata da NeXT è ora il cuore dell’attuale rinascita di Apple. E io e Laureen abbiamo una meravigliosa famiglia.Sono sicuro che niente di tutto questo sarebbe successo se non fossi stato licenziato dalla Apple. Fu una medicina molto amara, ma credo che il paziente ne avesse bisogno. Qualche volta la vita ci colpisce come un mattone in testa. Ma non perdete la fede. Sono convinto che l’unica cosa che mi trattenne dal mollare tutto sia stato l’amore per quello che ho fatto. Dovete trovare quello che amate. E questo vale sia per il vostro lavoro che per i vostri affetti. Il vostro lavoro riempirà una buona parte della vostra vita e l’unico modo per essere realmente soddisfatti è fare quello che riterrete un buon lavoro. E l’unico modo per fare un buon lavoro è amare quello che fate. Se ancora non l’avete trovato, continuate a cercare. Non accontentatevi. Con tutto il cuore, sono sicuro che capirete quando lo troverete. E, come in tutte le grandi storie, diventerà sempre più bello con il passare degli anni. Perciò continuate a cercare finché non lo avrete trovato. Non vi accontentate.

La mia terza storia riguarda la morte
Quando avevo 17 anni lessi una citazione che suonava più o meno così: “Se vivrai ogni giorno come se fosse l’ultimo, sicuramente una volta avrai ragione”. Mi colpì molto e da allora, per gli ultimi 33 anni, mi sono guardato ogni mattina allo specchio chiedendomi: “Se oggi fosse l’ultimo giorno della mia vita, vorrei fare quello che sto per fare oggi?”. E ogni qualvolta la risposta era “no” per troppi giorni di fila, capivo che c’era qualcosa che doveva essere cambiato.Ricordarmi che morirò presto è il più importante strumento che io abbia mai trovato per fare le grandi scelte della mia vita. Perché quasi tutte le cose – tutte le aspettative di eternità, tutto l’orgoglio, tutte le paure di imbarazzi o fallimenti – svaniscono di fronte all’idea della morte, lasciando solo quello che c’è di realmente importante. Ricordarsi che dobbiamo morire è il modo migliore per non cadere nella trappola di pensare che abbiamo qualcosa da perdere. Siete già nudi. Non c’è ragione per non seguire il vostro cuore.

Circa un anno fa mi fu diagnosticato un cancro. Alle sette e mezzo del mattino feci la scansione che mostrava chiaramente un tumore al pancreas. Non sapevo neanche che cosa fosse un pancreas. I dottori mi dissero che si trattava di un cancro che era quasi sicuramente di tipo incurabile e che avrei avuto si e no 3 mesi di vita. Mi dissero di andare a casa e sistemare le mie faccende (che è il codice dei dottori per dirti di prepararti a morire). Questo significa che dovevo prepararmi a dire ai miei figli, in pochi mesi, tutto quello che pensavo di avere ancora una vita per dire. Significa che dovevo essere sicuro che tutto fosse organizzato in modo tale che per la mia famiglia fosse il più semplice possibile. Significa che dovevo dire i miei “addii”.Vissi con il responso di quella diagnosi per tutto il giorno. Quella sera mi fecero una biopsia, in cui ti infilano un endoscopio giù per la gola, attraverso lo stomaco fino all’intestino per inserire un ago nel pancreas e prelevare alcune cellule del tumore. Io ero sotto anestesia, ma mia moglie – che era lì – mi raccontò che quando i medici videro le cellule al microscopio iniziarono a piangere, perché avevano appena scoperto che avevo una forma di cancro molto rara e curabile con un intervento chirurgico. Mi sottoposi all’intervento chirurgico e adesso sto bene.

Quella fu la volta in cui mi avvicinai di più alla morte e spero che, per qualche decennio, sia anche l’ultima. Essendoci passato, posso parlarvi adesso con un po’ più di certezza di quando la morte fosse per me solo un concetto astratto.

Nessuno vuole morire. Anche le persone che vogliono andare in paradiso non vogliono morire per andarci. Ma comunque la morte è la meta che tutti abbiamo in comune. Nessuno gli è mai sfuggito. Ed è come deve essere, perché molto probabilmente la morte è la più grande invenzione della vita. E’ l’agente di cambiamento della vita. Spazza via il vecchio per far posto al nuovo. Ora, il nuovo siete voi, ma un giorno non troppo lontano diventerete gradualmente il vecchio e sarete spazzati via. Mi dispiace essere così drammatico, ma è la pura verità.

Il vostro tempo è limitato, per cui non lo sprecate vivendo la vita di qualcun altro. Non fatevi intrappolare dai dogmi, seguendo i risultati del pensiero di altre persone. Non lasciate che il rumore delle opinioni altrui offuschi la vostra voce interiore. E, cosa più importante, abbiate il coraggio di seguire il vostro cuore e le vostre intuizioni. In qualche modo loro sanno che cosa volete veramente. Tutto il resto è secondario.

Quando ero ragazzo esisteva una meravigliosa rivista che si chiamava The Whole Earth Catalog, che era una delle bibbie della mia generazione. Fu creata da Stewart Brand non molto lontano da qui, a Menlo Park, e Stewart ci mise dentro tutto il suo tocco poetico. Era la fine degli anni Sessanta, prima dei personal computer e dell’editoria elettronica, quindi la rivista era interamente creata con macchine da scrivere, forbici e polaroid. Era una specie di Google in versione cartacea, 35 anni prima che Google fosse inventato: era idealistica, traboccante di strumenti chiari e concetti meravigliosi.

Stewart e il suo gruppo pubblicarono vari numeri di The Whole Earth Catalog e quando arrivarono alla fine del loro percorso, pubblicarono il numero finale. Era più o meno la metà degli anni Settanta e io avevo la vostra età. Nell’ultima pagina di questo numero c’era una fotografia di una strada di campagna al mattino presto, quel tipo di strada dove potreste trovarvi a fare l’autostop se siete abbastanza avventurosi. Sotto la foto erano scritte queste parole: “Stay Hungry. Stay Foolish”, siate affamati, siate folli. Era il loro messaggio di addio. Stay Hungry. Stay Foolish. Io me lo sono sempre augurato per me stesso. E adesso che vi laureate per cominciare una nuova vita, lo auguro a voi. Stay Hungry. Stay Foolish. Grazie a tutti.

Traduzione di Carlotta Cerri.

Fonte:http://onetranslationperday.wordpress.com/2009/02/04/discorso-di-steve-jobs-a-stanford-2005/

Femmina, maschio o non specificato: tra i passi avanti dell’Australia e la farsa italiana

Il Governo australiano, il 14 Settembre scorso, ha annunciato le nuove linee guida in materia di regolamentazione dell’indicazione relativa all’identità di genere sui passaporti. Grazie a queste nuove norme d’ora in poi sarà più semplice, per le persone con sesso e/o identità di genere diverse da quelle della maggioranza della popolazione, poter scegliere l’indicazione di genere che sentono propria indipendentemente dall’essersi o meno sottoposti a riattribuzione chirurgica del sesso, mentre le persone intersessuali potranno scegliere, se lo vorranno, una terza opzione “X” per, traduco, “indeterminato, non specificato o intersex” oltre alle tradizionali “F” e “M”.

Si tratta dunque di un grande passo avanti nel riconoscimento dei diritti delle persone trans e intersessuali poiché alle persone trans viene riconosciuta la possibilità di adeguare il passaporto all’aspetto fisico e alla propria identità di genere senza necessità di sottoporsi alla riattribuzione chirurgica di sesso o prima di sottoporvisi; e alle persone intersex per la prima volta viene riconosciuto il diritto a definirsi appartenenti a un sesso/genere altro rispetto alla dicotomia maschio/femmina dominante, oppure a scegliere “F” o “M” come genere di appartenenza anche se diverso da quello che è stato attribuito loro alla nascita.

Sarà sufficiente una lettera da parte del medico che certifichi che la persona ha ricevuto o riceve trattamenti clinici appropriati per la transizione, oppure che si tratta di una persona intersex che non si identifica con il sesso assegnato alla nascita ma con quello opposto o con il genere intersex, il terzo genere o un genere non specificato.

Questa la notizia dall’Australia. Passiamo ora a vedere come è stata data in Italia, perché il modo in cui la notizia è stata filtrata dalle maggiori agenzie di stampa italiane è essa stessa una notizia, una notizia che produce riflessioni e considerazioni amare.

In primo luogo spariscono subito le persone intersex. Non c’è agenzia di stampa italiana in cui venga scritta la parola intersessuale. Evidentemente il concetto di intersessualità nel nostro paese continua a risultare per lo più ignoto e ignorato: e perché mai un giornalista serio dovrebbe prendersi la briga di verificare il significato di quell’“intersex” o di quel “sex and gender diverse people” presente nelle fonti originali? Già, perché mai..? Meglio tradurre sbrigativamente transessuali, senza riflettere sulle conseguenze di questa scelta.

La sparizione del termine intersex dai primi comunicati italiani ha avuto come primo effetto quello di sminuire enormemente dal punto di vista simbolico la rilevanza della decisione australiana che ha invece una portata storica reale. Il riconoscimento pubblico della legittimità dell’essere e riconoscersi intersessuali è una conquista enorme per tutti e per le persone intersex in particolare, proprio a causa dell’invisibilizzazione cui invece sono generalmente costrette fin dalla nascita, invisibilizzazione che significa in primo luogo privazione dei diritti umani fondamentali quali il diritto all’integrità del proprio corpo, il diritto a non ricevere interventi di chirurgia estetica invasivi e irreversibili sui genitali e senza consenso informato, il diritto a non ricevere somministrazione di farmaci a vita per una ‘normalizzazione’ al maschile o (molto più spesso) al femminile non richiesta.

La cancellazione del termine e della categoria “intersex” e della sua sostituzione con transgender (o, peggio, con “i transessuali” come se la decisione australiana si riferisse esclusivamente a persone di sesso femminile che transizionano verso il maschile), ha creato automatismi e certezze laddove invece la materia è tutt’altro che certa: nelle linee guida infatti la possibilità di scegliere la “X” è esplicitata solo per le persone intersex. Per le persone in transizione (“for people transitioning”) si parla della possibilità di cambiare il dato sul passaporto, sempre previa dichiarazione medica, specificando il genere di elezione (femminile o maschile), senza necessità di intervento chirurgico ai genitali ma rimanendo all’interno del binarismo sessuale, a meno che (sembra di leggere tra le righe) non venga loro certificata una qualche forma di intersessualità o di indeterminatezza di genere.

Detto questo, si può poi certamente discutere sull’opportunità o meno dell’indicazione del genere sui documenti; io sono tra coloro che caldeggiano l’eliminazione di questo dato da ogni tipo di documento di riconoscimento: il Governo britannico sta riflettendo proprio su questa possibilità sempre in relazione ai passaporti (http://www.guardian.co.uk/uk/2011/sep/19/home-office-gender-free-passports).
Bisogna però anche tenere realisticamente conto del fatto che quella è una battaglia non facile da vincere nell’immediato futuro, visto che ci troviamo in società che si fondano proprio sul binarismo sessuale e sulla gerarchia dei ruoli sociali di genere. Anche per queste difficoltà l’aggiunta di una categoria di sesso/genere e di una lettera corrispondente nei documenti può essere una soluzione (seppure intermedia e temporanea) e uno strumento per il riconoscimento di realtà altrimenti negate e private dei diritti elementari. Il riconoscimento burocratico, infatti, non soltanto protegge dalle discriminazioni e facilita movimenti e azione quotidiane per le persone trans, ma restituisce legittimità giuridica, civile e sociale alla propria esistenza a chi invece è stato invisibilizzato fin dalla nascita e fisicamente modificato proprio perché la sua esistenza fisica intersex era ritenuta inaccettabile in quanto non rispondente alla cornice culturale del binarismo sessuale.

Infine, come alcuni hanno fatto notare, rimane il pericolo costituito dall’esibire in paesi estremamente transfobici, omofobici e intersexfobici un documento che presenta un’alternativa al tradizionale rigido dimorfismo di genere. In questi paesi, però, la situazione per chi non è conforme era e rimane pericolosa anche senza un documento che dia riconoscimento: è pericoloso nel momento in cui viene esibito un documento con un’indicazione di genere che non corrisponde all’aspetto attuale della persona; e in questi paesi generalmente le persone transgender già evitano il più possibile di fare scalo.

Certo è che in Italia difficilmente si potrà aprire un dibattito pubblico allargato alla cittadinanza estesa e un confronto serio su questi argomenti se chi ha il dovere di fare informazione corretta e precisa passa invece un’informazione distorta e falsata, e se di questa informazione noi continuiamo a fidarci prendendola per buona.

* Transessualità o DIG (disforia dell’identità di genere)

Situazione vissuta da quelle persone che sentono che la propria identità di genere non combacia con il corpo anatomico: per superare questa condizione di sofferenza la transessuale (MtoF: persona che nasce maschio e si sente donna) o il transessuale (FtoM: persona che nasce femmina e si sente uomo) cercherà di intraprendere un percorso di riallineamento fra l’identità di genere e le caratteristiche fisiche del proprio corpo, attraverso assunzione di ormoni e interventi chirurgici.

* Intersessualità o DSD (disorders of sex development)

Con intersessualità si indica una molteplicità e varietà di condizioni in cui si trova chi nasce con cromosomi sessuali, e/o un apparato riproduttivo, e/o caratteri sessuali secondari che variano rispetto alle definizioni tradizionali di ciò che è considerato femminile e maschile. Spesso l’intersessualità non è evidente alla nascita ma si palesa durante la pubertà o può essere scoperta in età adulta.

Michela Balocchi per l’Altracittà
http://altracitta.org/blog/2011/10/04/femmina-maschio-o-non-specificato-tra-i-passi-avanti-dellaustralia-e-la-farsa-italiana/

Cura ormonale per figlio transgender di madri lesbiche

Di Giovanna Fraccalvieri


La terapia ormonale. per saperne di più su questa storia, clicca qui soto;

http://www.newnotizie.it/2011/09/30/figlio-transgender-di-madri-lesbiche-segue-cura-ormonale-per-bloccare-la-puberta/


La terapia ormonale. per saperne di più su questa storia, clicca qui soto;
http://www.newnotizie.it/2011/09/30/figlio-transgender-di-madri-lesbiche-segue-cura-ormonale-per-bloccare-la-puberta/

CASSAZIONE: TRANS OPERATO MALE, SI A RISARCIMENTO

Doveva essere l'operazione che avrebbe reso possibile la transizione verso la sua nuova identità sessuale. Ma così non è stato per il paziente che aveva deciso di sottoporsi ad un intervento per cambiare sesso. Da un punto di vista medico, infatti, l’operazione non è perfettamente riuscita poiché le modifiche chirurgiche che ha apportato il dottore non consentono al paziente di avere regolari rapporti sessuali, con conseguente inappagamento della nuova identità .

Il Tribunale presso cui si è rivolto il paziente obbligava il medico, l'azienda Asl e l'assicurazione al risarcimento per il danno subito. La Corte d'Appello ha però ribaltato il verdetto, rigettando la domanda risarcitoria dell'accusa, e assolvendo l’azienda ospedaliera da ogni responsabilità, in quanto era “del tutto carente la prova della pretesa imperizia del chirurgo”.
Il paziente insoddisfatto della sentenza ha deciso di rivolgersi alla Suprema Corte che invece ha accolto il ricorso. Secondo i giudici la transessuale che aveva subito l' intervento sbagliato “doveva limitarsi a denunciare l'aspetto colposo dell'attività del medico. Diversamente si sarebbe finito per far gravare sul richiedente un onere supplementare”.

Inoltre la Cassazione ha riscontrato altre responsabilità da parte del medico e dell’azienda ospedaliera: a partire dall'omessa informazione delle conseguenze dell'intervento, l'adozione di tecniche non sperimentate in luogo di protocolli ufficiali e collaudati (com'era accaduto in quel caso), nonchè la mancata conoscenza dell'evoluzione della metodica interventistica, oltre ai classici criteri di imprudenza, imperizia e negligenza dell'operatore. Gli ermellini hanno seguito il principio per cui l’intervento diretto al transessualismo deve sempre e comunque garantire l’integrale modifica dei caratteri sessuali di una persona, con il conseguente diritto del soggetto transessuale a vivere la nuova vita, secondo l’identità prescelta, anche per quel che riguarda la sfera sessuale. Le parti in causa sono state dunque condannate ad un cospicuo risarcimento del paziente, che non ha potuto gioire della sua nuova identità a causa di un errore, che aveva modificato il suo aspetto fisico, ma senza soddisfare pienamente le sue esigenze sessuali.

Fonte:http://www.justicetv.it/index.php/news/1049-cassazione-trans-operato-male-si-a-risarcimento

Europarlamento: la nuova risoluzione “lgbt” in pillole

UNA NUOVA RISOLUZIONE. Il Parlamento europeo ha approvato il 28 settembre 2011 una Risoluzione sui diritti umani, l’orientamento sessuale e l’identità di genere nel quadro delle Nazioni Unite.

Ogni Risoluzione del Parlamento europeo costituisce l’espressione di un indirizzo politico e legislativo che, seppur non vincolante per i singoli paesi dell’Unione, contiene i principi ispiratori ai quali gli Stati membri e gli stessi organismi della U.E. dovrebbero uniformarsi nell’emanare le loro leggi interne e nell’elaborare la loro azione politica.


Nel corso degli ultimi venticinque anni sono state approvate diverse Risoluzioni a tutela delle persone lgbt, al fine di invitare gli Stati membri a dotarsi di norme giuridiche antidiscriminatorie o di contrasto ai fenomeni di omofobia e transfobia.

L’ultima in ordine di tempo, quella del 28 settembre scorso, contiene principi importanti per quei paesi, come l’Italia, dove la protezione delle persone lgbt è drammaticamente carente.

LA RISOLUZIONE IN PILLOLE. Per chi è digiuno di diritto (ma, a volte, anche per i più esperti), la lettura e l’analisi del documento sopra richiamato può rappresentare un’impresa non semplice. Per aiutare chi legge nella comprensione di questo testo, possiamo dire schematicamente che la Risoluzione si compone di tre parti.

Nella prima parte vengono richiamati i più importanti documenti emanati da organismi internazionali e dai quali il Parlamento europeo ha tratto le fonti per la propria Risoluzione.

Nel caso che qui ci interessa, i più significativi tra i documenti richiamati sono: - la dichiarazione comune del Consiglio dei diritti dell’uomo, del 22 marzo 2011, sull’eliminazione delle violenze basate sull’orientamento sessuale e l’identità di genere nonché delle violazioni dei diritti umani a esse connesse, e la dichiarazione dell’Assemblea generale, del 18 dicembre 2008, sui diritti umani, l’orientamento sessuale e l’identità di genere,

– la risoluzione del Consiglio dei diritti dell’uomo delle Nazioni Unite A/HRC/17/19, del 17 giugno 2011, sui diritti umani, l’orientamento sessuale e l’identità di genere,

– l’articolo 2, l’articolo 3, paragrafo 5, l’articolo 18, l’articolo 21 e l’articolo 27 del trattato sull’Unione europea nonché l’articolo 10 del trattato sul funzionamento dell’Unione europea,

Di seguito, il testo della Risoluzione elenca una serie di motivazioni che hanno spinto il Parlamento europeo ad approvare questo documento.

E’ importante richiamare qui quelle più significative, perché esse ci fanno capire come i parlamentari europei abbiano affrontato e analizzato le questioni che sono oggetto della Risoluzione stessa. Ecco, quindi, che il Parlamento europeo afferma, tra l’altro:

- che tanto nell’Unione europea quanto nei paesi terzi ogni giorno vengono perpetrate numerose violazioni dei diritti umani connesse all’orientamento sessuale e all’identità di genere;

- che l’Unione europea e i suoi Stati membri dovrebbero garantire il rispetto dei diritti umani nelle loro politiche e prassi;
- che le questioni dell’orientamento sessuale e dell’identità di genere sono già contemplate nelle attività svolte dall’Unione europea in seno alle Nazioni Unite nonché nel quadro degli organismi regionali e dei dialoghi bilaterali sui diritti umani;
- che la risoluzione sui diritti umani, l’orientamento sessuale e l’identità di genere ha ricevuto il voto favorevole di paesi di tutte le regioni del mondo, inclusi tutti gli Stati membri dell’UE che siedono nel Consiglio dei diritti dell’uomo, e che il testo era patrocinato da 21 Stati membri dell’Unione europea;
- che numerosi organismi previsti dal trattato, relatori speciali e agenzie dell’ONU attivi nel settore dei diritti umani, al pari del Segretario generale e dell’Alto commissario per i diritti dell’uomo delle Nazioni Unite, hanno espresso gravi preoccupazioni in merito alle violazioni dei diritti umani subite in tutto il mondo da lesbiche, gay, bisessuali e transgender (LGBT).

COSA CHIEDE L’EUROPA. Infine, arriviamo alle vere e proprie dichiarazioni di principio enunciate dal Parlamento europeo, da intendersi di volta in volta quali sollecitazioni, atti di accusa, strumenti di indirizzo e inviti formali rivolti ai paesi membri dell’Unione europea, affinché essi adeguino a detti principi la propria legislazione interna e superino tutte le criticità prima evidenziate. Vale la pena di fornire un elenco dei punti salienti, invitando chiunque a leggerli raffrontandoli alla nostra realtà italiana. Il Parlamento europeo, in particolare:
1. ribadisce la propria preoccupazione per le numerose violazioni dei diritti umani e le diffuse discriminazioni connesse all’orientamento sessuale e all’identità di genere perpetrate sia nell’Unione europea che nei paesi terzi;

2. accoglie con favore l’adozione, da parte del Consiglio dei diritti dell’uomo, della risoluzione A/HRC/17/19 sui diritti umani, l’orientamento sessuale e l’identità di genere;
3. ribadisce che i diritti umani sono universali e indivisibili e si applicano a tutti nello stesso modo indipendentemente dall’orientamento sessuale o dall’identità di genere;
4. cita tra i settori prioritari di azione la decriminalizzazione dell’omosessualità nel mondo, l’uguaglianza e la non discriminazione nonché la protezione dei difensori dei diritti umani;
5. incoraggia gli Stati membri a impegnarsi in modo costruttivo, in partenariato con i paesi terzi, nell’esame periodico universale e nelle procedure degli organismi previsti dal trattato per garantire che i diritti umani relativi all’orientamento sessuale e all’identità di genere siano pienamente rispettati nell’Unione europea e nei paesi terzi;
6. si rammarica che nell’Unione europea i diritti di lesbiche, gay, bisessuali e transgender, ivi inclusi il diritto all’integrità fisica, alla vita privata e alla famiglia, il diritto alla libertà di opinione, di espressione e di associazione, il diritto alla non discriminazione, il diritto alla libera circolazione anche per le coppie omosessuali e le relative famiglie, il diritto di accedere alla prevenzione sanitaria e di ricevere cure mediche, nonché il diritto di asilo, non siano ancora sempre pienamente rispettati;
7. condanna con assoluta fermezza il fatto che, in alcuni paesi, anche all’interno dell’Unione, l’omosessualità, la bisessualità o la transessualità siano ancora percepite come una malattia mentale e chiede agli Stati membri di affrontare questo fenomeno; chiede in particolare la depsichiatrizzazione del percorso transessuale e transgenere, la libera scelta del personale di cura, la semplificazione del cambiamento d’identità e una copertura da parte della previdenza sociale;
8. invita la Commissione e l’Organizzazione mondiale della sanità a depennare i disturbi dell’identità di genere dall’elenco dei disturbi mentali e comportamentali.

UNA RISOLUZIONE CHE PIACE AD ARCIGAY. Estremamente importanti sono i richiami rivolti agli Stati membri a garantire il rispetto dei diritti di uguaglianza e non discriminazione delle persone lgbt, sia al loro interno che nei paesi di tutto il mondo, esprimendo al contempo rammarico e condanna per le violazioni di questi diritti anche all’interno degli stessi paesi dell’Unione europea.

E’ certamente di capitale importanza il punto qui indicato al n. 6, dove ritroviamo specificati i diritti fondamentali che devono essere garantiti, ivi compreso il diritto di libera circolazione delle coppie omosessuali e delle loro famiglie.

Del tutto innovative, poi, le proposizioni che riguardano le persone transessuali e transgenere, laddove, in particolare, viene formalmente richiesta la depsichiatrizzazione del percorso di transizione (mantenendo però ferma la copertura da parte della previdenza sociale) e la cancellazione dei disturbi dell’identità di genere dall’elenco dei disturbi mentali e comportamentali.

Sfortunatamente, un emendamento che elogiava quegli Stati membri che hanno riconosciuto il matrimonio per le persone dello stesso sesso e che chiedeva agli altri Stati membri di fare lo stesso è stato rigettato a causa del voto contrario del PPE e, contrariamente alle posizioni espresse in precedenza, dei Socialisti.

Nel complesso, si tratta di un deciso passo in avanti per l’affermazione dei diritti e delle tutele delle persone lgbt, in Europa e nel mondo, soprattutto per quei paesi, come l’Italia, che ancora oggi esprimono una cultura, politica e sociale, profondamente intrisa di omofobia e transfobia.

Dimitri Lioi
Responsabile per l’area giuridica – Segreteria nazionale di Arcigay
Fonte:http://www.arcigay.it/32726/europarlamento-la-nuova-risoluzione-lgbt-in-pillole/

Una transessuale al parlamento polacco?

Anna Grodzka si candida alle politiche con la lista Palikot

Si chama Anna Grodzka ed è la prima transessuale polacca candidata a Cracovia per le politiche in calendario domenica nella lista del Movimento anarchico-liberale di Januzs Palikot. LA

STORIA - Anna Grodzka, 57 anni, è fondatrice e presidente della Fondazione Trans-Fusion, è una psicologa, un’attivista per la responsabilizzazione dei transgender e produttore cinematografico. Laureata all’Università di Varsavia, la Grodzka si è formata per combattere ogni sorta di discriminazione con l’organizzazione e la conduzione di un gruppo di sostegno per le persone transgender. Oltre ad essere nota per il suo impegno politico (sempre a sinistra) e sociale, la donna è nota anche per aver deciso di cambiare sesso solo recentemente: l’operazione, avvenuta a Bangkok nel 2010, è stata oggetto di un documentario girato da un canale tv privato. Da allora la Grodzka, che prima si chiamava Ryszard, si è sposata con un uomo e ha avuto un figlio. La donna abbraccia la posizione di Palikot, 47 anni, un uomo d’affari e ex deputato del partito del premier Donald Tusk Piattaforma civica (Po), ha fondato un Movimento che secondo gli ultimi sondaggi potrebbe diventare la terza forza del parlamento polacco (dopo Po e il partito di Jaroslaw Kaczynski Pis).

IL PROGRAMMA - Anna diventa quindi la prima persona apertamente transessuale nella storia politica polacca e ha presentato un importante programma elettorale: la Grodzka propone l’equiparazione dei diritti delle persone GLBT a quelli delle persone eterosessuali, la separazione tra Chiesa e organizzazioni statali, l’interruzione dei finanziamenti pubblici alle organizzazioni religiosi, pari opportunità per le donne, ampliare la disponibilità di asili e asili nido per venire incontro alle madri lavoratrici, l’aumento del salario minimo e l’eliminazione dei contratti spazzatura, oltre alla cessazione del finanziamento delle iniziative dei partiti politici con i soldi presi dal bilancio statale. Parliamo di una donna forte, con una grande personalità e con la priorità di innovare, di combattere per una vera e propria rivoluzione culturale in Polonia. I fari sono puntati su di lei: ripongono in lei molte speranze i membri della comunità LGBT, ma non solo.

Di Claudia Santini
Fonte:http://www.giornalettismo.com/archives/154985/una-transessuale-al-parlamento-polacco/

Campagna Internazionale STOP TRANS PATOLOGIZATION - STP 2012,

Si terrà il 22 ottobre 2011 in varie città del mondo la prossima Giornata Internazionale di Azione per la Depatologizzazione Trans, manifestazione nata dalla più ampia battaglia che pone tra gli obiettivi principali quello di eliminare le categorie “disturbo dell’identità di genere” o “disforia di genere” dalle edizioni future dei manuali diagnostici (DSM dell’Associazione Psichiatrica Americana e ICD dell’Organizzazione Mondiale della Sanità), previste per il 2013 ed il 2015, nonché di battersi per il diritto all’assistenza sanitaria delle persone trans.La campagna Internazionale STOP TRANS PATOLOGIZATION -STP 2012, comincia il suo lavoro nel 2007 convocando una Giornata Internazionale di Azione per la Depatologizzazione Trans che prevedeva manifestazioni collaterali in diverse città, l’anno passato ben 61 città dell’America Latina, Africa, Europa, Asia e America del nord hanno aderito all’iniziativa dando vita a particolari eventi focalizzati nell’intento considerevole di includere una menzione di non-patologizzazione nel ICD-11. Quest’anno più di 270 gruppi di attivisti hanno già aderito alla manifestazione in tutto il mondo, ed il primo ottobre a Roma, a Largo Goldoni, vicino via del Corso, si rivendicherà nuovamente l’autodeterminazione di trans, lesbiche, gay, intersex, bisex e queer cancellando ogni tipo di etichetta o definizione coatta imposta dalle autorità mediche, perché la psichiatrizzazione che guarda alla transessualità come un disturbo mentale si traduce in una sorta di Panopticon dove si controllano le nostre identità sessuali senza alcun diritto.
Sentir parlare di “corpi non a norma” indigna l’intelligenza tanto più se questa pratica ricorrente di alcune istituzioni non è che la risposta ai meschini interessi di Stato, economici religiosi o politici.Oltre alle manifestazioni di ottobre, durante tutto l’anno, l’organizzazione STP 2012 è in continuo fermento: iniziative, informazione, diffusione e rivendicazione della depatologizazione trans si susseguono attraverso numerosi canali, accogliendo con entusiasmo i numerosi sostenitori.
Per partecipare a questa campagna e organizzare mobilitazioni si può scrivere al seguente indirizzo contact@stp2012.info

Fonte: www.gayin.tv

“Il trans” o “la trans”? Arcigay scrive al Corriere

Gentile Guido Olimpio, il suo articolo “Il tras Brigitte e la strage di Veracruz” (http://www.corriere.it/esteri/11_settembre_30/olimpio-veracruz-tran-_118d27d6-eb2c-11e0-bc18-715180cde0f0.shtml) è scorretto e offensivo per le persone transessuali e insieme paradigmatico dell’incapacità dei media italiani di raccontare la diversità di genere.

In particolare l’uso dell’articolo “il” per Brigitte, con un riferimento “al sesso biologico” e non al sentire della persona, è sbagliato perché rimanda ad un’esistenza che la persona rifiuta. Al di là quindi della grammatica è opportuno e giusto riferirsi ad un transessuale usando il genere scelto dalla persona e non il sesso biologico.

La invitiamo, insieme alla redazione tutta e ai correttori di bozze, a tenerne conto se affronterà l’argomento in futuro: scrivere “il trans” o “la trans” non è una mera scelta stilistica bensì indice della capacità di interpretare il mondo e la libertà di una persona di essere ciò che è. Grazie per l’attenzione. Maura Chiulli, responsabile cultura Arcigay

Fonte:http://www.arcigay.it/32703/il-trans-o-la-trans-arcigay-scrive-al-corriere/

Cameron pensa al nuovo passaporto: "Maschio, femmina o genere X?"

Dopo l'Australia l'iniziativa viene esaminata anche dal premier inglese. E in Gran Bretagna è già scoppiata la polemica

Allo studio in Gran Bretagna il passaporto senza sesso. I sudditi di Sua Maestà potranno scegliere di non identificarsi come maschio o femmina sul documento di viaggio in base a una terza opzione riservata a persone dal sesso non determinato, se andrà in porto una riforma all’esame del governo di David Cameron. Lo ha annunciato il ministero dell’Interno confermando indiscrezioni apparse oggi sulla stampa. Maschio, femmina o "X".

Basterà apporre una "croce" al posto dello standard "M" o "F" nella casella che indica l’identificazione di genere per uscire dalla categorie tradizionali. «L’Identity and Passport Service sta considerando di mettere a disposizione varie opzioni di genere a chi chiede il passaporto», ha detto un portavoce in un comunicato.

In Gran Bretagna il dibattito è alto: nei giorni scorsi ha fatto scalpore la decisione di una coppia di genitori di mandare il figlio a scuola vestito da bambina. Ma una cosa è il comportamento dei privati, un’altra le decisioni amministrative. «Stiamo esplorando le implicazioni di sicurezza con i nostri partner internazionali», ha aggiunto il portavoce precisando che il progetto è tuttora allo stato di «discussione preliminare»: tutti i cambiamenti sui passaporti britannici «devono rispondere a rigorosi requisiti di sicurezza» anche perchè potrebbe essere messa a rischio l’incolumità del transessuale che viaggia in paesi meno tolleranti quanto a orientamento di genere.

Attualmente le regole in Gran Bretagna consentono a una persona transgender o intersex di identificarsi con un sesso che non necessariamente coincide con quello adottato nella pratica. Chi invece sta sottoponendosi ad operazioni di cambio di sesso può modificare l’identità di genere sul passaporto solo dopo avere completato il processo. L’iniziativa segue quella annunciata nei giorni scorsi in Australia che consente ai transessuali di identificarsi con una "x" accanto alle ordinarie definizioni di ’maschile e ’femminilè.

La decisione del governo di Camberra era stata una scelta consapevole per dare nuovo impulso alla lotta contro la discriminazione dei transgender, garantendo loro la possibilità di indicare nel passaporto il genere scegliendo tra tre opzioni: maschio, femmina o X, ovvero sesso ’indeterminatò. Non ci sono regole internazionali che impongono che i passaporti contengano l’indicazione del sesso: allo stesso tempo i paesi che si adeguano alle norme previste dall’International Civil Aviation Organisation per i passaporti elettronici possono scegliere di introdurre l’opzione "X" alla casella del genere.

In Gran Bretagna l’emissione del passaporto è prerogativa reale: per porre in atto il cambiamento basterebbero pochi giorni se il governo decidesse di andare in questo senso. Secondo una ricerca di Gires, un gruppo di sostegno ai trans, una riforma del genere potrebbe interessare fino a 90 mila persone. Le implicazioni per persone di sesso non definito sono più alte: si pensa che il 4 per cento della popolazione britannica ha qualche forma di variazione intersex spesso senza neanche esserne consapevole.

Fonte:http://www3.lastampa.it/esteri/sezioni/articolo/lstp/420970/

Messico- Veracruz, tra i 35 corpi anche quello di Brigitte, una transessuale lavoratrice del sesso.

Messico 20 settembre, la città di Veracruz è stata teatro di un evento macabro. La settimana scorsa 35 corpi sono stati scaricati in autostrada durante l'ora di punta. Tra i corpi anche quello di Brigitte, una transessuale molto popolare in Mexico.

Le autorità hanno confermato che un cadavere abbandonato il Martedì a Boca del Rio, Veracruz, è stato quella di Brigitte, che era molto popolare per arrivare a lavoro a bordo della sua Mini Cooper rossa. Brigitte era una sex work (lavoratrice del sesso)

Il Procuratore Generale dello Stato di Veracruz, ha detto che il corpo rimane nelle strutture del servizio medico forense.

Finora nessun arrestato, sono state trovate 35 persone morte e abbandonate su un viale molto trafficato a Boca del Rio. La maggior parte delle persone giustiziate erano nudi, con chiari segni di tortura tra i quali 12 erano donne.QUI LE FOTO http://www.blogdelnarco.com/2011/09/imagenes-masacre-en-boca-del-rio.html

Fonte:http://www.blogdelnarco.com/2011/09/uno-de-los-ejecutados-en-boca-del-rio.html

Uruguay: Il Governo lancia un piano per ridurre la discriminazione nei confronti delle persone transessuali.

Montevideo, 29 set (EFE) Il Governo dell'Uruguay la settimana scorsa ha lanciato un programma sociale che prevede la distribuzione di cesti alimentari e lavoro per le transessuali.

"Fino ad ora, i nostri programmi sociali non davano accesso specifico ai transessuali. Con questo programma vogliamo fare spazio a tre questioni:. Identità, alimentazione e inclusione sociale lavorativa", ha detto il direttore nazionale della politica sociale del Ministero di Sviluppo Sociale del paese, Andrés Scagliola.


Il provvedimento, secondo Scagliola, mira a togliere le persone transessuali dall'emarginazione sociale. Fino adesso, questo gruppo non è stato incluso nei programmi di distribuzione del reddito del governo.

"I nostri programmi sociali forniscono benefici alle famiglie che hanno bambini sotto i 18 anni e reddito insufficiente per una vita dignitosa. Ma essi (i progetti) non fornivano aiuto per i transessuali".

Per essere inclusi in questi programmi, la persona dovrà firmare "transessuale" nei registri amministrativo del ministero.

Gli interessati potranno iscriversi al ministero da gennaio 2012. Si stima, che circa 3000 persone potrebbero essere aiutati dal nuovo programma in tutto il paese. Questo numero è basato su uno studio condotto dalla Universidad de la Republica di Montevideo.

"(I partecipanti a questo programma) sarà registrato come transessuali e assistite con aiuti alimentari con un reddito fisso attraverso un lavoro nelle istituzioni pubbliche, come lavori nel miglioramento di una piazza o una scuola, ad esempio," dice Scagliola.

La sensibilità '

Prima, però, i funzionari ministeriali saranno sottoposti a formazione.


"E 'un lavoro per educare i dipendenti stessi, per prepararli. Non possiamo avere un programma di accesso e quindi creare difficoltà per i futuri beneficiari che dovranno chiedere accesso al progetto", dice Scagliola.

Attualmente, il governo uruguayano ha due programmi che sarebbe esteso alle transessuali - carta per gli alimenti, distribuiti a quelle in condizioni di estrema povertà, chiamato Uruguay che lavora, che fornisce benefici in cambio di lavoro per un ente pubblico e prevede il pagamento mensile di circa $ 360.

Il nuovo programma per i transessuali si aggiunge alla approvazione della legge di identità di genere, che è entrato in vigore nel 2009 in Uruguay.

Da allora, gli uruguayani che desiderano assumere la nuova identità di genere, possono cambiare il nuovo nome sul certificato di nascita e su tutti gli altri documenti.

Fonte:http://www.bbc.co.uk/portuguese/noticias/2011/09/110930_uruguai_trans_mc.shtml